▼レンタルスペースの基本料金 Basic fee for rental space 10,000円/時間(税込) JPY10,000/h 土日祝日:+5,000円/時間(税込) Saturdays, Sundays, and holidays +JPY5,000/h 夏期(7月~9月):+5,000円/時間(税込) Summer season (July to September) +JPY5,000/h ※テントサウナも含めて、施設の設備はすべてご使用いただけます。 You can use all of the facility’s facilities.
▼キャンセル料について Regarding cancellation fees ご利用日5日前から基本料金の50% 50% of the basic fee from 5 days before the date of use.
▼宿泊の基本料金 Basic fee for accommodation 80,000円/泊(税込) JPY80,000/night 土日祝日:+20,000円/泊(税込) Saturdays, Sundays, and holidays +JPY20,000/h
※テントサウナも含めて、施設の設備はすべてご使用いただけます。 You can use all of the facility’s facilities.
▼チェックインとチェックアウト check-in and check-out チェックイン check-in:15:00 チェックアウト check-out:11:00 ご相談に応じますのでご連絡ください。 Please contact us so we can discuss your needs.
▼キャンセル料について Regarding cancellation fees ご利用日5日前から基本料金の50% 50% of the basic fee from 5 days before the date of use.